Valheim offers cross-platform play between Xbox and PC users. Ensure crossplay is enabled on the server for everyone to join.