your Steam friends can find your game in their server list and join directly. This will require the server password you chose.