Why Aren’t My Sims Speaking English? Understanding Simlish and Language Settings in The Sims 4
Fast answer first. Then use the tabs or video for more detail.
- Watch the video explanation below for a faster overview.
- Game mechanics may change with updates or patches.
- Use this block to get the short answer without scrolling the whole page.
- Read the FAQ section if the article has one.
- Use the table of contents to jump straight to the detailed section you need.
- Watch the video first, then skim the article for specifics.
The short answer is: your Sims aren’t supposed to speak English! The Sims games, including The Sims 4, feature a fictional language called Simlish, designed to be universally understood and emotionally expressive, without the constraints of real-world language barriers. However, if you mean why the text in your game is not English, the answer lies in your game’s language settings and how they’re configured on your platform of choice (PC, Mac, or PlayStation).
The Magic of Simlish: A History and Purpose
From SimCopter to Global Appeal
The story of Simlish begins with Will Wright, the creator of The Sims, and his earlier game, SimCopter. Wright intentionally avoided using real-world languages in SimCopter to ensure players focused on the emotions and actions of the characters, rather than being distracted or excluded by specific languages. This idea evolved into Simlish, a blend of gibberish, Ukrainian, Latin, Tagalog, and various other influences.
The Benefits of a Fictional Language
Simlish provides several advantages:
- Universal Accessibility: Players from all over the world can understand the Sims’ emotions and intentions regardless of their native language.
- Emotional Connection: The lack of specific meaning allows players to project their own interpretations onto the Sims’ conversations, fostering a deeper emotional connection.
- Humor and Charm: Simlish adds a layer of humor and whimsy to the game, making it more enjoyable and lighthearted.
- Avoidance of Localization Issues: Translating dialogue into multiple languages can be expensive and time-consuming. Simlish eliminates this need.
Troubleshooting Display Language Issues
If the text within your game is not appearing in English, then you need to adjust your language settings on the game’s platform, here’s how:
On PC via Origin or EA App
- Origin (Legacy): Open Origin, go to “My Game Library”, right-click on “The Sims 4”, and select “Game Properties”. Click on “Advanced Launch Options” and choose “English” from the drop-down menu.
- EA App: Open the EA App. Find The Sims 4 in your library. Click the “Manage” button (usually a settings icon) on the game tile. Choose “Properties”. Under “Advanced Launch Options”, select “English” from the “Game Language” dropdown.
On PlayStation 4/5
- From the PlayStation dashboard, go to “Settings”.
- Scroll down to “Language”.
- Select “System Language”.
- Choose “English” from the list.
Through Windows Settings
- Go to Start > Settings > Time & Language > Language & Region.
- Under “Preferred Languages”, ensure English is listed and at the top. If not, add it.
- Sometimes, you may need to set the “Windows display language” to English as well.
Registry Editor (Advanced – Use with Caution!)
Warning: Incorrectly editing the registry can cause serious problems. Only use this method if you are comfortable with advanced troubleshooting.
- Press Win + R, type “regedit”, and press Enter.
- Navigate to HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Wow6432Node/Maxis/The Sims 4. (If you don’t see “Wow6432Node”, look under HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Maxis/The Sims 4 instead)
- Double-click on the string value named “Locale”.
- Change the value data to “en_US” (or “en_GB” for British English) and click OK.
FAQs: Delving Deeper into Simlish and Language Settings
Here are some common questions about Simlish and language settings in The Sims 4:
1. Can I make my Sims speak a real language?
No, Sims cannot speak a real language like English. The core gameplay experience is built around Simlish, and there is no way to change this. This ensures a universal experience for all players.
2. Why is my Sims 4 game displaying in a language I don’t understand?
This usually happens due to incorrect language settings in Origin, the EA App, or your console’s system settings. Follow the troubleshooting steps above to change the language to English.
3. What is Simlish composed of?
Simlish is a gibberish language with influences from Ukrainian, Latin, Tagalog, Fijian, and other languages. There is no formal grammar or syntax.
4. Can I learn Simlish?
Not in the traditional sense. While some common phrases have been identified (like “Sul Sul” for hello), Simlish lacks a structured grammar, making it more about emotional expression than conveying specific information. However, you can check out resources like the Games Learning Society at https://www.gameslearningsociety.org/, which explores how games can be used for education and learning, including language acquisition – although they don’t explicitly teach Simlish!
5. How do I say “hello” in Simlish?
The most common greeting in Simlish is “Sul Sul.”
6. How do I change the language on EA games generally?
For games within the EA app, click the menu icon (three horizontal lines) in the top left corner, select Settings, then Application. In the Application settings section, use the Language dropdown menu to select your desired language.
7. How do I change my Sims 4 from Russian to English?
In addition to the standard Origin/EA App method, you can also use the Registry Editor method (mentioned above), specifically changing the “Locale” value to “en_US”.
8. Do Sims sound different in different languages?
The actual Simlish sounds themselves are generally consistent across different language versions. What changes is the text displayed in the user interface (UI), such as menus, tooltips, and notifications.
9. Why do I only have 3 language options in my Sims 4 game?
Some regions have language-locked versions of The Sims 4. This means the game only offers a limited selection of languages based on the region of purchase. There’s often no legitimate way to bypass this limitation, short of acquiring a version of the game intended for a different region.
10. Why aren’t my Sims doing what I tell them to do?
There could be several reasons. Firstly, there might be a routing issue; the Sim can’t physically reach the object or location. Secondly, your Sims may have urgent needs like hunger or sleep that override your commands. Thirdly, some event or interaction might be interrupting the action queue. Finally, the game could be glitching – try resetting the Sim by opening the cheat console (Ctrl+Shift+C) and typing “resetSim [Sim’s Full Name]”.
11. Is there swearing in The Sims 4?
While Sims can argue and express negative emotions, there is no explicit swearing in The Sims 4. The “Parenthood” Game Pack introduces the “Shout Forbidden Words” interaction, which is the closest equivalent, but the words are still in Simlish.
12. How do I change the Sims voice in Sims 4?
Open the cheat console (Ctrl+Shift+C) and type “testingcheats true”. Then type “cas.fulleditmode” and press Enter. This will allow you to fully edit your Sim in Create-A-Sim. You can then change their voice settings under the “Voice” category.
13. Why is my game suddenly in Spanish (or another language)?
This usually indicates that the game’s language settings have been inadvertently changed, either within Origin/EA App or through your system’s language preferences. Follow the steps provided above to revert the settings to English.
14. Is Simlish a real language?
No, Simlish is not a real language. It’s a fictional language created specifically for The Sims franchise.
15. Can I use mods to change the Sims’ language?
While some mods can alter aspects of the game’s text and UI, it’s highly unlikely that any mod can completely replace Simlish with a real language. Such a mod would require significant changes to the game’s core mechanics.
By understanding the purpose of Simlish and how to manage your game’s language settings, you can ensure you’re enjoying The Sims 4 the way you intend to, with the interface in your preferred language and the Sims communicating in their endearingly nonsensical Simlish!